Navigating the quirks and perks of non UKGC casinos beyond the usual lineup